På hotell i Italiens efterkrigstid var mjölkkannan ett anonymt bruksföremål utan namn bakom sig. Inte för Alessi och arkitektduon Carlo Mazzeri och Anselmo Vitale: deras Avio-linje, formgiven för hotellbranschen men lika hemma på det privata frukostbordet, var en tidig manifestation av Alessis övertygelse om att ett bruksföremål kan bära ett signum. Mazzeri och Vitale träffades vid arkitekturakademin i Venedig, grundade sedan designstudion Standard och samarbetade med Alessi under decennier. 93/50 är mjölkkannan i den linjen, formgiven 1976.
Utförd i borstat 18/10 rostfritt stål, 50 cl, h 11,8 cm. Det som gör den särskild är handtaget: svetsad vid kroppen i stället för gjutet i ett stycke med den, en teknisk innovation som tillät en renare och mer skulptural siluett. På frukostbordet, i handen på väg mot en kopp kaffe, vid brickan med gäster. Man häller mjölk ur den och tänker inte på kannan. Det är egentligen poängen.
En mjölkkanna man köper en gång och inte behöver ersätta. Det märks redan när man häller.